| 翻訳と辞書 |
| Molière Award for Best Director ： ウィキペディア英語版 |
Molière Award for Best Director
Molière Award for Best Director. Winners and nominees.
* 1987 : Jean-Pierre Vincent for ''The Marriage of Figaro'' (''Le Mariage de Figaro'')
*
*Robert Hossein, for ''Kean''
*
*Jorge Lavelli, for ''A Midsummer Night's Dream'' (''Le Songe d'une nuit d'été'')
*
*Sophie Loucachevski, for ''Madame de Sade''
*
*Pierre Mondy, pour ''Two into One'' (''C'est encore mieux l'après-midi'')
*
*Jérôme Savary, pour ''Cabaret''
* 1988 : Laurent Terzieff pour ''Fall'' (''Ce que voit Fox'')
*
*Robert Hossein for ''L'Affaire du courrier de Lyon''
*
*Bernard Murat for ''L'Éloignement''
*
*Antoine Vitez for ''The Satin Slipper'' (''Le Soulier de satin'')
*
*Georges Wilson for ''Je ne suis pas Rappaport''
* 1989 : Patrice Chéreau for ''Hamlet''
*
*Maurice Benichou for ''Une absence''
*
*Jorge Lavelli for ''Réveille-toi Philadelphie''
*
*Pierre Mondy for ''La Présidente''
*
*Jean-Pierre Vincent for ''Le Faiseur de théâtre''
* 1990 : Gérard Caillaud for ''Les Palmes de Monsieur Schutz''
*
*Luc Bondy for ''The Lonely Way'' (''Le Chemin solitaire'')
*
*Matthias Langhoff for ''Miss Julie'' (''Mademoiselle Julie'')
*
*Jorge Lavelli for ''Greek''
*
*Jean-Pierre Miquel for ''The Supper'' (''Le Souper'')
* 1991 : Peter Brook for ''The Tempest (''La Tempête'')
*
*Philippe Adrien for ''The Annunciation of Marie'' (''L'Annonce faite à Marie'')
*
*Alain Françon for ''The Girl from Maxim's'' (''La Dame de chez Maxim'')
*
*Jorge Lavelli for ''Heldenplatz''
*
*Georges Wilson for ''Eurydice''
* 1992 : Stéphan Meldegg for ''Cuisine et dépendances''
*
*Patrice Chéreau for ''Time and the Room'' (''Le Temps et la chambre'')
*
*Jorge Lavelli for ''Comédies barbares''
*
*Marcel Maréchal for ''Mr Puntila and his Man Matti (''Maître Puntila et son valet Matti'')
*
*Bernard Murat for ''Célimène et le Cardinal''
* 1993 : Laurent Terzieff for ''Another Time (Temps contre temps)''
*
*André Engel for ''Légendes de la forêt viennoise''
*
*Matthias Langhoff for ''Désir sous les ormes''
*
*Jorge Lavelli for ''Macbett''
*
*Jean-Louis Martinelli for ''L'Eglise''
* 1994 : Benno Besson for ''Quisaitout et Grobêta''
*
*Jean-Luc Boutté for ''La Volupté de l'honneur''
*
*Terry Hands for ''Hamlet''
*
*Patrice Kerbrat for ''Ce qui arrive et ce qu'on attend''
*
*Gérard Vergez for ''The Visitor'' (''Le Visiteur'')
* 1995 : Alain Françon for ''The War Plays'' (''Pièces de guerre'')
*
*Patrice Kerbrat for ''"Art"''
*
*Stephan Meldegg for ''Un air de famille''
*
*Jean-Michel Ribes for ''Brèves de comptoir''
*
*Régis Santon for ''Business is business'' (''Les Affaires sont les affaires'')
* 1996 : Patrice Chéreau for ''In the Solitude of Cotton Fields'' (''Dans la solitude des champs de coton'')
*
*Benno Besson for ''Lapin lapin''
*
*Adrian Brine for ''An Ideal Husband'' (''Un mari idéal'')
*
*Jorge Lavelli for ''Décadence''
*
*Stephan Meldegg, Rita Russek for ''Scènes de la vie conjugale''
* 1997 : Alain Sachs for ''Le Passe-muraille''
*
*Gildas Bourdet for ''The Two Venetian Twins'' (''Les Jumeaux vénitiens'')
*
*Patrice Kerbrat for ''Waiting for Godot'' (''En attendant Godot'')
*
*Didier Long for ''Le Roman de Lulu''
*
*Roman Polanski for ''Master Class''
* 1998 : Jean-Louis Benoît for ''Les Fourberies de Scapin''
*
*Benno Besson for ''Le Roi cerf''
*
*Marion Bierry for ''L'Écornifleur''
*
*Patrice Kerbrat for ''Uncle Vanya'' (''Oncle Vania'')
*
*Stephan Meldegg for ''Popcorn''
* 1999 : Gildas Bourdet for ''L'Atelier''
*
*Nicolas Briançon for ''Jacques and His Master'' (''Jacques et son maître'')
*
*Patrice Kerbrat for ''Tout contre''
*
*Didier Long for ''Miss Else'' (''Mademoiselle Else'')
*
*Jean-Michel Ribes for ''Rêver peut-être''
* 2000 : Ariane Mnouchkine for ''Tambours sur la digue''
*
*Marcel Bluwal for ''A torts et à raisons''
*
*Gildas Bourdet for ''Raisons de famille''
*
*Irina Brook for ''Morphic Resonance'' (''Résonances'')
*
*Jacques Echantillon for ''Accidental Death of an Anarchist'' (''Mort accidentelle d'un anarchiste'')
* 2001 : Irina Brook for ''Beast on the Moon'' (''Une bête sur la Lune'')
*
*Benno Besson for ''The Caucasian Chalk Circle'' (''Le Cercle de craie caucasien'')
*
*Etienne Bierry for ''Les Directeurs''
*
*Marcel Bluwal for ''Le Grand Retour de Boris S''
*
*Didier Long for ''Becket or The Honor of God'' (''Becket ou l'Honneur de Dieu'')
* 2002 : Jean-Jacques Zilbermann for ''The Shop Around the Corner'' (''La Boutique au coin de la rue'')
*
*Annick Blancheteau for ''La Griffe (A71)''
*
*Patrice Kerbrat for ''Elvire''
*
*Didier Long for ''Jalousie en trois fax''
*
*Alain Sachs for ''Madame Sans-Gêne''
* 2003 : Stéphane Hillel for ''Un petit jeu sans conséquence''
*
*Peter Brook for ''Le Costume''
*
*Didier Caron for ''Un vrai bonheur''
*
*Patrice Chéreau for ''Phèdre''
*
*John Malkovich for ''Hysteria''
* 2004 : Zabou Breitman for ''L'Hiver sous la table''
*
*Stephan Meldegg, for ''Des cailloux plein les poches''
*
*José Paul, for ''Things We Do for Love'' (''L'amour est enfant de salaud'')
*
*Yves Pignot, for ''...Comme en 14 !''
*
*Jean-Luc Tardieu, for ''Signé Dumas''
* 2005 : Didier Bezace for ''The Browning Version'' (''La Version de Browning'')
*
*Irina Brook for ''L'Île des esclaves''
*
*André Engel for ''Le Jugement dernier''
*
*Stéphane Hillel for ''Amadeus''
*
*Jean-Luc Moreau for ''Camille C.''
*
*Jean-François Sivadier for ''Italienne scène et orchestre''
* 2006 : James Thiérrée for ''The Junebug Symphony'' (''La Symphonie du hanneton'')
*
*Agnès Boury and José Paul for ''La Sainte Catherine''
*
*Nicolas Briançon for ''Pygmalion''
*
*Hans-Peter Cloos for ''Le Caïman''
*
*André Engel for ''King Lear'' (''Le Roi Lear'')
*
*Hélène Vincent for ''Creditors'' (''Créanciers'')
* 2007 : Denis Podalydès for ''Cyrano de Bergerac''
*
*Marion Bierry forr ''L'Illusion Comique''
*
*Agnès Boury and José Paul for ''Chocolat piment''
*
*Didier Long for ''The Caretaker'' (''Le Gardien'')
*
*Jean-Luc Revol for ''Le Cabaret des hommes perdus''
* 2008 : John Malkovich for ''Good Canary''
*
*Luc Bondy for ''La Seconde Surprise de l'amour''
*
*Alain Françon for ''L'Hôtel du libre échange''
*
*Didier Long for ''The Life Before Us'' (''La Vie devant soi'')
* 2009 : Christian Schiaretti for ''Coriolanus'' (''Coriolan'')
*
* Stéphane Braunschweig for ''Tartuffe''
*
* Benoît Lavigne for ''Baby Doll''
*
* Christophe Lidon for ''Le Diable rouge''
*
* Didier Long for ''Equus''
*
* Stanislas Nordey for ''Incendies''
* 2010 : Alain Françon for ''The Cherry Orchard'' (''La Cerisaie'')
*
* Nicolas Briançon for ''Twelfth Night'' (''La Nuit des rois'')
*
* Éric Métayer for ''The 39 Steps'' (''Les 39 marches'')
*
* Jean-Luc Moreau for ''L’Illusion conjugale''
*
* Claude Régy for ''Ode maritime''
*
* Jean-François Sivadier for ''The Girl from Maxim's'' (''La Dame de chez Maxim'')
* 2011 : Julien Sibre for ''Le Repas des fauves
*
* Philippe Adrien for ''Sauce for the Goose'' (''Le Dindon'')
*
* Patrice Chéreau for ''Autumn Dream'' (''Rêve d’Automne'')
*
* Marcial Di Fonzo Bo for ''La Mère''
*
* Bernard Murat for ''Le Prénom''
*
* Joël Pommerat for ''Ma chambre froide''
==External links==
* (Official website )
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Molière Award for Best Director」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|